Mostrando entradas con la etiqueta Bokujo Sibori. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bokujo Sibori. Mostrar todas las entradas

miércoles, 20 de marzo de 2013

[20/03/13] TVXQ renuevan su contrato como modelos de una marca de helados

TVXQ (DBSK) renovaron su contrato comercial con la marca de helados Bokujo Sibori, lo que hace que el grupo sean los modelos de la marca durante dos años seguidos.

El programa de noticias de Fuji TV, “Mezamashi” anunció el 18 de Marzo que TVXQ habían renovado su contrato, emitiendo a la misma vez el nuevo anuncio de televisión.

TVXQ son conocidos por haber ayudado prácticamente a que la marca continúe su existencia, ya que las ventas subieron un 70% después de haber firmado el contrato para que TVXQ fuesen sus modelos en Mayo de 2012.

En el Nuevo anuncio, aparecen notas musicales sobre las cabezas de los miembros de TVXQ cada vez que comen una cucharada de helado. U-know Yunho lo prueba primero, y después de ver que aparecía la nota musical sobre su cabeza, Max Changmin le sigue con una expresión de curiosidad en su cara.


TVXQ han lanzado recientemente su álbum de estudio, “Time” en Japón, y se embarcarán pronto en una gira por los cinco Dome.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: enewsworld
Shared by www.HoMin-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.HoMin-Spain.com
 

viernes, 15 de marzo de 2013

[11/03/13] La campaña especial de Bokujo shibori protagonizada por Tohoshinki empieza este 18 de marzo. ¡No te la puedes perder!


¡Tohoshinki está por todas partes!

Ezaki Glico anunció que realizarían una campaña de promoción para su producto “Bokujo shibori”, así mismo, nombró a Tohoshinki, por segundo año consecutivo, como los encargados de promocionar la versión renovada del vaso de helado.

Esta gran campaña se iniciará el 18 de marzo y se promocionará con goods originales a través del periódico Jack, por segunda vez, y Glico Vision Shibuya.

“Bokujo Shibori” es una conocida marca de vaso de helados que se hace de leche fresca recientemente extraída y tiene un delicioso sabor que permanece en el paladar. Además del sabor fijo, vainilla, ahora estará a la venta en los sabores de fresa, galleta y té verde, lo que harían 4 sabores en total.

Por esta novedad, la campaña se promocionará con 3 contenidos especiales.

El primero será en el periódico “Jack”. Se hizo por primera vez el año pasado y la respuesta que se recibió fue muy buena.
Muchas de las llamadas que Sankei Shinbun recibió fueron de fans de Tohoshinki pidiendo copias del periódico.

El segundo será una película especial de “Bokujo shibori×Tohoshinki”. Se transmitirá en Glico Vision Shibuya el 18 de marzo durante todas las horas desde las 9 de la mañana hasta las 12 del mediodía, la duración es de 19 minutos (300 minutos en el día). Glico Vision Shibuya se encuentra al noreste de Shibuya.

El último será la campaña de goodies originales. Compra “Bokujo Shibori” y envía el código de barra del empaque a Ezaki Glico. Se elegirá a los ganadores por sorteo (visita la página de Glico para saber los resultados). Los ganadores recibirán entradas dobles para el concierto de Tohoshinki “Live tour TIME”, camisetas originales autografiadas o fólderes con diseños del grupo.

Traducción a Español: elizabeth236@TVXQ.es
Fuente/Source: mynavy
Translated and Shared by TVfXQfever
Distributed by www.HoMin-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.HoMin-Spain.com