sábado, 9 de marzo de 2013

[09/03/13] Los Tohoshinki con los cuales pueden identificarse los chicos


[[Un álbum que muestra las emociones directas]]

La primera canción “Fated” tiene un sentimiento de fuerza, violencia y pena. El nuevo álbum de Tohoshinki, “TIME”, roba vuestros oídos y capta tu atención. La canción “Fated” dramaticamente combina toda la música desde el pasado al presente, mezclando la música clásica, el rock y hip hop, es una canción de vanguardia. Hay un enome tema de tiempo y generación en este álbum.

 TIME (TIEMPO)=pasado/presente/futuro. La cancion que ya ha sido lanzado, “STILL”, es una canción que trata sobre un corazón roto en el pasado, y “One More Thing” es una canción que anima a las mujeres que están trabajando duro ahora mismo. “Aitakute Aitakute Tamaranai” canta ~Aitakute~ cerca de 50 veces, una actual canción de amor apasionado. También hay canciones sobre la vida de las personas, avdvertencias a la sociedad, esperanza por el futuro y muchas canciones con un tema.

 Changmin: TIME puede hacer referencia a una historia que dura un segundo, podría ser una hora, un mes o un año, un término que parece que puede representar un periodo que es incluso mayor. Quieor ponerle sentimientos sobre lo que sentí y sentiré… Los sentimientos de las personas mientras viven.

Yunho: esta vez grabamos mientras estábamos realmente ocupados. Pero debido a esto pude concetrarme mientras estaba emocionado. Realmente tiene muchas emociones, creo que es un álbum que representa las emociones directas.

Esta álbum muetsra un lado más varonil que álbum anterior, ‘TONE’. Las canciones son fuertes y valientes. Y a la vez dulces, suaves, cálidas, incluso infantiles, con mucho trabajo vocal.

[[Queremos un espectáculo que diga que Tohoshinki son calientes y sorprendente ahora mismo]]

Las canciones aumentaron en la masculinidad. La canción “BLINK” cuetsiona a los hombres de esta geenración, un mensaje para todos los chicos. “FATED” es una historia que muestra la dureza y el dolor de la vida de un chico, y una canción que ambos cantaron muy concetrados divirtiéndose, “Rat Tat Tat” contiene el mensaje de que no debemos de olvidar nuestro corazón infantil. Una canción sobre un amor prohibido “I Know”, una historia de amor con un hombre con demasiado orgullo “Catch Me”, todo es un poco diferente a las canciones de amor de antes. Una canción que representa las dificultades de los hombres sin esconder nada.

Yunho: creo que la masculinidad se ha profundizado en comparación acon antes. Queriamos mostrar a unos Tohoshinki superiores, que los hombres puedan entendernos e identiicarse más con nosotros. Creo que esto es como un prólogo de cómo serán Tohoshinki a partir de ahora.

 Además hay muchas letras que tratan sobre temas de la humanidad, las generaciones y el entorno. Ambas, “Humanoids” y “ANDROID” significan ‘robot humano’, una persona que aparece pro primer vez y que viaja desde el futuro al presente con el sentido de que debes hacer tu propio camino. Después, es una canción que advierte a la sociedad y que reconoce el lado humano. La más salvaje, atacante y futurista, es la canción “Y3K” que está ambientada en al año 3000. ENvia un mensaje profundo de que sólo nosotros podemos crear un futuro brillante por lo que debe de mantener tu objetivo y continuar con el espiritu alto. Una fuerte balada de rock melodiosa “one and only one”, es una canción que Tohoshinki nunca tuvieron en el pasado, sobre el amor humano. Además el tema proincipal, "In our me” trata sobre la conexión entre las personas, el espiritu de unidad, la conexión d elas sonrisas, una canción que corazon y lo purifica. Esta vez podéis ver a Tohoshinki, que han crecido y madurado como personas.

 Changmin: “one and only one” es una canción con el mensaje de que cada persona es importante y que cada persona debe de ser amada. Me encantó esta canción desde la primera vez que recibí la letra.

Yunho: en nuetsro último concierto, todos nos convertimos en uno y cantamos ”"Weep" pero "In our time" me da esa imagen. Creo que será una canción perenne para Tohoshinki, y espero que podamos cantarla al final de nuetsro proximo concierto en el Dome.

 Después de la Semana Dorada de este año (vacaciones en Japón) su gira en los 5 Dome es el escenario de sus sueños desde su debut. Este álbum está lleno de canciones divertidas con variaciones vocales como acrobatas, especialmente porque hay muchas canciones con una gran escala por lo qye el escenario parece que va a ser deslubrante. Automáticamente vuestras expectativas por el concierto aumentan.

Changmin: tendremos que hacer la escala de nuetsros conciertos mayor que antes, y creo que lo haremos, así que ya estoy deseando que llegue. Espero que podamos ofrecer más diversión, más pasión, más emoción y movimiento con el concierto.

Yunho: quiero hacer un espectaculo de que diga que ahora mismo Tohoshinki son calientes e impresionantes. Creo que este es nuestro punto de inflexión Si tenemos éxito eb esto, creo que la escala de Tohoshinki aumentará y esty poniendo el poder en los sentimientos de querer hacer este concierto que va a crear una nueva historia.

 Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Oricon Style
Traducción a Inglés: rachui@sharingyoochun
Shared by www.HoMin-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.HoMin-Spain.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario