CHANGMIN
Q: ¿Qué te gustaría hacer durante tu tiempo libre?
CM: me gusta escalar montañas. Me gusta ir solo. La mayoría de las veces voy solo más que con amigos. Me gustaría escalar montañas cada vez que encuentré el tiempo para ello.
Q: ¿Tu deseo secreto para la gira por los 5 dome?
CM: el escenario será mayor que el del año pasado. Creo que seremos capaces de hacer una actuación más hermosa, fantástica y poderosa. Pero como el escenario es mayor, desde la perspectiva de la audiencia, podríamos vernos como un "qtip" (algodón). Para prevenir esas cosas, creo que nos gustaría configurar un escenario de manera que la gente desde diferentes direcciones y ángulos también puedan vernos claramente.
Q: ¿Qué piensans sobre el nuevo álbum, TIME?
CM: intentamos hacer que el álbum mostrara varias de nuestras características, que puede ser nuestro crecimiento. Como expresar felicidad, calidez, suavidad, y un dolor desgarrador. Especialmente "One and Only One" es una balada de la cual pensé que la letra era muy buena. Era la primera vez que me enamoraba de una canción sólo leyendo la letra, antes de escuchar la melodía.
Q: ¿QUé bebes cuando necesitas un respiro?
CM: a menudo bebo café negro, sin azucar y leche. La mayor parte del tiempo, bebo café instantaneo, pero rara vez con una máquina de café.
Q: Cuando cruzas las piernas, ¿qué pierna queda arriba, la derecha o la izquierda?
CM: Mi pierna derecha está encima.
Q: ¿Dónde y qué hiciste en tu cumpleaños?
CM: Salí a beber con mis amigos (periodista: vi una foto alegre de vosotros mientras saliais a través del Twitter de Kyuhyun de SUper Junior). Ahh~ Estuve con él. Al principio,estuvimos planeando salir a beber algo de Shochu (alcohol) sólo nosotros dos, pero se unió más gente y terminamos siendo 6 personas en total.
Q: ¿Qué lugar nos recomienda ir en Corea?
CM: recomiendo la montaña Halla-San en Isla Jeju. (YH: ese es un lugar fatánstico al que ir *^^*)
YUNHO
Q: ¿Qué bebes cuando tienes tiempo libre?
YH: Me encantan los batidos, especialmente de fresa. No bebo demasiado café. Solía teenr una máquina de café pero se la di a mi madre porque no la usaba.
Q: ¿QUé hiciste en tu cumpleaños y dónde?
YH: Mi padre vibno a mi casa y tuvimos muchas conversaciones de hombres. Cocinó estofado de carne de rés y sopa de algas para mí, y estuve sorprendido por el nivel dle sabor (¡bueno!). (Risas)
Q: ¿Qué te gustaría hacer personalmente?
YH: Estoy muy interesado en las actividades al aire libre así que he estado mirando en las tiendas los equips para acampar. Aún no he comprado ninguno ya que aún estamos en la época de frío, pero me gustaría comprarlo este verano cuando tenga a oportunidad.
Q: Cuando cruzas las piernas, ¿qué pierna queda arriba?
YH: ¿Tal vez la izqueirda?
Q: ¿Sobre el nuevo álbum TIME?
YH: Hubo una época en la que grabamos 3 canciones en dos días, y esas son las canciones en la que pusimos la concetración. 'In Our Time' rd la canción que me encantaría cantar con los fans en directo en esta ocasión. Me pregunto cómo nos comunicaremos con esta canción con los fans este año.
Q: Por favor cuéntamos cuáles son tus ambiciones secretas para esta gira por los 5 Dome.
YH: En directo, no sólo es necesario mostrar actuaciones pdoerosas sino también compartir canciones divertidas y pasar el tiempo con los fans. Me gustaría hacer hincapié en eso esta vez. ¿Un nuevo gag? No sé cómo será. (Risas)
Q: ¿Cómo se ve la audiencia desde el escenario?
YH: es dificil hacer contacto visual con cada uno de los fans pero siempre siento la energía. Puedo decir directamente cuando están encantados o impresionados. Nos sentimos bien por tener esa clase de mentalidad para darnos cuentas de eso cuando cantamos.
**Los ojos del Staff'**
¡Me sorprendí por ver a Yunho mientras se está cambiando! La parte superior de su cuerpo en forma de triángulo invertido era como la de un atleta profesional! SI tuviera que comprarlo con alguien, tal vez sería Uchimura Kohei (24, Medalla de Oro en las Olimpiadas ). Su impresionante cuerpo varonil con esa sonrisa amable es una maravilla... Sentí tal amistad como si me hubiese encontrado con mi compañero de juegos de la infancia. (editor Y)
Basado en a información de que hay mucho 'Umaibo' en la sala de espera, también puse nuestras revistas. Me sentí mareado con la diferencia entre Yunho comiendo Umaibo deliciosamente con sus mejillas llenas y después de la entrevista el carisma de Yunho en la sesión de fotos. Cuando le preguntaron qué sabor era su favorito, dijo 'sabor a huevas de pescado (Umaibo!)' con una sonrisa inocente. Supongo que las mujeres están derrotadas por esta diferencia.(Periodista T)
La impresión que tuve de ellos fue fría porque las fotos que había visto de ellos antes también eran frias. Sin embargo, descubre sonrisas inocentes y revela atractivas poses durante la sesión de fotos. Cuando yo decía algo, preguntó honestamente "¿podría por favor hacermelo saber especificamente?". Es un buen chico~ (cámara Nomura Seichi)
Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Josei Seven
Traduccióna Inglés: la_dolce_vita_8 + holatvxq via DBSKnights
Shared by www.HoMin-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.HoMin-Spain.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario