[15/03/13] Tower Plus - Entrevista con Tohoshinki

“TIME”, el nuevo álbum tras año y medio, pone de notoriedad su masculinidad. ¡Las grandes letras sobre su visión del mundo son dignas a tener en cuenta!

  “TIME” da nombre al álbum de Tohoshinki y desde la primera canción, “Fated”; su desarrollo es tan increíble como la emocionante escena de una película que cautivará tus oídos. “Fated” es una canción que dibuja la fuerza y la fragilidad del hombre y, “BLINK,” que pregunta sobre la masculinidad en nuestra generación, es la primera canción dirigida a los hombres. En “I Know” y “Catch Me –If you wanna-“ ellos confían de verdad en los sentimientos que alberga el corazón de un hombre que sufre por amor. Esta vez Tohoshinki nos muestran varias facetas cargadas de masculinidad.

Yunho: Pienso que este trabajo, en comparación con el anterior, muestra con mayor profundidad lo que significa ser un hombre. Queríamos tener empatía con los hombres que poco a poco se convierten en adultos.

Una de las características que definen este trabajo es que la mayoría de las canciones tienen mensajes con mucho significado, como por ejemplo, la angustia que hay en esta sociedad de la información [1]. En “Y3K”, en la que puedes escuchar las excelentes habilidades vocales de Changmin en el estilo de Freddy Mercury [2], hay un mensaje sobre un futuro brillante que nos ha sido confiado ahora. En “In Our Time,” tejen un cuento entre voces suaves deseando días llenos de paz y sonrisas. El de tema de “One and Only One” es sobre el amor por la humanidad. La melodía es lírica que termina con una poderosa balada de rock similar a Europe [3]. Para ellos, es el primer experimento.

Changmin: No hay solo baladas tristes, sino que hay muchos mensajes de futuro. Pienso que “TIME” es un hombre apropiado para el álbum.

En mayo de este año celebrarán su primera gira en los 5 Grandes dome. Nos hacen sentir que su gira anterior, TONE, llena de canciones y bailes fuertes era uno de sus 3 mejores directos, pero esta nos mostrarán mucho más.

Yunho: Tiene un sistema a gran escala con muchas y buenas canciones, y ¡ahora quiero celebrar un concierto que muestre lo mejor de Tohoshinki! Quiero formar nuevos recuerdos con esta gira. Nuestro espíritu está puesto en esto.

Changmin: todo el trabajo es maravilloso, y mucho más que eso, pienso que es un álbum con el que podremos hacer un concierto divertido. Quiero mostrar este álbum en un concierto pronto.

—-FIN—-

[T/N] Un par de referencias al rock clásico. ¿Esto es lo que está haciendo Changmin? 

[1] Ver Sociedad de la información

[2] Vocalista de la banda de rock Queen en los 70’. Las ‘habilidades vocales’ hacen referencia al solo de Changmin en mitad de Y3K. Queen fue conocida por grabar en la misma pista hasta que la cinta quedaba con un sonido agudo, así el resultado era parecido a un coro con unas pocas voces. Ver Bohemian Rhapsody (Queen)

[3] Banda rock de los 80.

Traducción a Español: karmen@TVXQ.es
Fuente/Source: tower.jp
Traducción a Inglés: fandomrelated 
Shared by www.HoMin-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.HoMin-Spain.com