[31/03/13] Recopilación de tuits del evento del lanzamiento del álbum TIME en Tokyo

La_dolce_vita_8

• Las fans de TVXQ los están esperando para verlos en vivo https://twitter.com/la_dolce_vita_8/...420417/photo/1

• El evento del lanzamiento especial del álbum TIME de TVXQ será hoy en Tokio, Japón es un lugar en que los compradores pueden conseguirlo sin cargos de impuesto. El público son personas que solicitaron la compra del álbum y ganaron por sorteo. Este evento se realizará tanto en Tokyo como en Osaka. En Tokyo: el 31 de marzo (dos veces al día) y en Osaka: el 2 de abril (dos veces al día).

• Se están repartiendo estos volantes https://twitter.com/la_dolce_vita_8/...365633/photo/1

• Estos también https://twitter.com/la_dolce_vita_8/...843841/photo/1

• En el lugar del evento https://twitter.com/la_dolce_vita_8/...206528/photo/1

• Ya terminó la primera ronda de TVXQ. (^-^)

• Breve resumen del evento de hoy: 1. Humanoid| 2. Conversación | 3. Lo mejor de TIME BTS + conversación con el MC. | 4. MISIÓN---- ¿Qué ingredientes tiene el jugo?

• Breve resumen del evento para fans de hoy parte 2: 1. Si TVXQ cumple la misión (la del jugo) 10 personas no recibirán el poster TIME autografiado. Si ellos no pueden cumplirla, se les darán los posters a 10 personas. | 2. Pero al final, TVXQ cumplió la misión, pero igual se obsequiaron los 10 posters. |3. Han cantado Catch Me. |4. Se han despedido. |5. Ha terminado el evento.

• ネタバレ注意 (Alerta de spoiler) El contenido del jugo: plátano, manzana, zanahoria y fresa. 

• Para el evento de hoy, se pasó un video del detrás de cámara de lo mejor del TIME, no el Best of Tohoshinki, sorry. >.<

• MC: Ambos deben estar muy ocupados, ¿están yendo a distintos lugares? ¿En dónde estuvieron ayer? ¿En Beijing? | YH: No pasa nada, es sencillo diferenciar los países  |CM: En realidad, cuando recibo mi pasaporte en la puerta de inmigración, digo “arigatou”, pero esta vez dije “xie xie” :P

• Episodio del evento 2: La audiencia: Kawaii! (qué lindo) MC: Todos juntos, Kawaii-! CM: Disculpen, pero… ¿pueden parar?

• Mientras intentaban adivinar los ingredientes del jugo… |YH: Nunca he comido palta en mi vida, pero creo que este juego tiene palta… ¿no se las hecha en las ensaladas? ¡¡¡¡Síii!!!!¡ Palta! Y ¿un poco de zanahoria? |MC: ¿Te gustan las zanahorias? | YH: No en realidad.

Yunhosmiley

• (cr:Broccoli726) Parece que van a grabar hoy (´◕ω◕`)

• (cr:minsil323, MC en varios eventos de TVXQ) (Hace 4 horas) Llegué

• (cr:Broccoli726) Humanoids→MC→Making video→Misión: adivinar el contenido del jugo→¡¡¡Catch Me!!! 

• [Contenidos del evento] (cr:nagoyanoko) | 1) Humanoids | 2) Saludos de Tohoshinki | 3) Comentarios sobre el álbum TIME| 4) Comentarios sobre el tour TONE | 5) PV | 6) Misión | 7) Catch Me | 8) Despedida.

• (cr:112yu) Empezaron con Humanoids, luego el MC con Minsil-san. La canción favorita de Yunho es “In Our Time” y la de Changmin es “One and Only One”. A Changmin le gustó esa canción desde la primera vez que leyó la letra.

• (cr:Broccoli726) El detrás de cámara de “In Our Time”: las palabras que Yunho ha escrito en el sketchbook sueron “Yunho es muy bueno y amable”

• (cr:ycn1009) YH: Díganme, ¿han escuchado el álbum más de cien veces? Bigeasts: Síiiiiiiii! CM: Tienen mucho tiempo libre ^^

• (cr:ayayaya_piece) En el evento, los Toho dancers no pudieron levantar a Changmin, lo dejaron caer y no hicieron completo el Hulk Dance… ¿pueden hacerlo bien para el tour?l Parece que hay una gran diferencia con los bailarines coreanos…

• (cr:hmkmsm) En el misión Card, Yunho dijo que (en el jugo) había palta! xDD y luego dijo que nunca la había comido y la audiencia empezó a reir xDDDDD

• (cr:YumiKnow) Yunho dijo: “Estoy feliz de ver a cada uno de ustedes”. ｡ﾟ(ﾟ´Д⊂)ﾟ｡

• (cr:YumiKnow) Homin tenían plátanos en las manos xDD Yunho estaba contento con la zanahoria xDDD

• (cr:YumiKnow) Cuando CM estaba hablando sobre el álbum, YH cerraba los ojos y se veía muy feliz, pero Minsil-san dijo “¿Estás dormido?” xDD

• (cr:YUNHOLOVEKO) Estaban filmando, seguro sacan el evento de hoy en DVD. Yunho dijo que de todos los tours que han hecho, ¡el escenario del TONE fue el mejor! Estoy tan feliz que los ojos se me llenan de lágrimas. Dijo que le gustaría hacer el tour TIME el mejor de todos, y que quería el poder y ayuda de las fans.

• (cr:kumi_tvxq0206) Yunho ha pedido que tengamos buenas expectativas por el tour en los domos.

• [Lanzamiento de TIME evento 2](cr:comocomo_810) Para las canciones favoritas en TIME, han elegido baladas como primera parte de la presentación, y en segunda estancia, han escogido canciones de baile. CM “Y3K” y YH “Fated”

• (cr:ricorattan) 2da presentación. Yunho le preguntó a Changmin “¿Cuál es tu canción favorita? Y Changmin respondió “¿De pronto eres el MC? No es trabajo fácil”.

• (cr:roseaki) Cuando se estaban despidiendo, todos hicimos el “We are T” y Changmin sonreía, caminaba mientras hacía la pose T, fue muy lindo. Sonrió en todo momento y se despedía de las fans con el movimiento de su mano al dejar el escenario. Era la primera vez que los veía desde el a-nation, fue un momento conmovedor.

• (cr:mrKixhmn) Cuando Minsil-san preguntó: ¿Están siempre ocupados? CM respondió: “ siendo honestos, no tenemos mucho tiempo libre”.

lisaliolisalio@ContinueTVXQ

• [Evento Time (1)] La primera canción que cantaron fue Humanoids. Luego, hablaron de la canción que más les gusta. La canción favorita de Yunho es “In Our Time”. La de Changmin es One and Only One. A Changmin le ha gustado esta canción desde la primera vez que la leyó. (cr: @112yu)

• ¡Sólo cantaron Catch Me y Humanoids! (cr: @112yu)

• El MC fue Minsil-san. Cuando los chicos subieron al escenario, CM pasó detrás de él para ir al centro del escenario, es muy educado. (cr: @nagoyanoko)

• “Adivina las frutas del jugo” Si las adivinan mal, ¡¡¡se entregaran posters autografiados a 10 personas elegidas por sorteo!!!(cr: @nagoyanoko)

• Tras probar el jugo, YN: Está rico, el detective Yunho sabe que este color es el de ¡las zanahorias! (YH se tomó todo el jugo de un segundo trago). CH: ¿Cuántas frutas son? Audiencia: ¡No les digan! (cr: @nagoyanoko)

• CM le preguntó cuántas frutas tenía el jugo, y la audiencia lo abucheó con “EEEEEEEEEh” Yunho se tomó casi todo el jugo de un solo trago, pero Changmin probaba el jugo de a pocos como si fuera vino (cr: @112yu 2).

• Minsil: El jugo tiene 4 frutas distintas. YH: Exacto! CM: ¿Lo sabías desde un comienzo? LOL(cr: @nagoyanoko)

• Yunho habló de una forma muy linda desde un inicio, por eso, Minsil-san le preguntó “¿Estás bien?” y Yunho le respondió “Mi cerebro aún está durmiendo” LOL Probablemente su cerebro estuvo dormido en todo el evento porque hablo como bobo hasta el final (cr: @crazy_for_UKnow). 

• En el detrás de cámara, Changmin intentaba memorizar la letra de In Our Time, mientras que Yunho estaba durmiendo plácidamente con una sonrisa. Me excita (つд⊂) *morí* (cr: @crazy_for_UKnow).

• Yunho se veía adormilado, así que Minsil-san le dijo a la audiencia “¡Por favor, digan su nombre para despertarlo!” Audiencia: “¡Yunho!, ¡Yunho!” YH: está bien, está bien. ( ∵)b (cr: @pigupigupigupig)

• Ayer estuvieron en Beijing. Changmin dijo que le había dicho “gracias”(en chino) a un inspector en la entrada de inmigración. Luego pensó “Ay, ya estoy en Japón” quéeeeeeeeee lindo! ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡ (cr: @pigupigupigupig)

• Tras beber el jugo, Yunho seguía insistiendo que habían zanahorias y tenía una en la mano (`∵)o[Carrot] “ estoy seguro, tiene zanahorias, este jugo tiene zanahorias!” ← Lo decía repetidamente. Cuando descubrió las fresas, dijo: “Oh, ¡fresas!.. ♡” y comenzó a jugar con ellas. Aparentemente se las quería comer. (cr: @112yu)

• Luego de adivinar las 4 frutas, Changmin escribía los nombres de las frutas en el sketchbok dándole la espalda a la audiencia, entonces Yunho se tomó el jugo que Changmin dejó en su vaso, déjenme repetirlo: ¡¡¡Yunho tomó del vaso de Changmin!!! (cr: @112yu)

• Yunho se emocionó tanto cuando vio las fresas. YH: “huele a fresas. ¡Me encantan!” Fueron muy astutos para darse cuenta del sabor de la palta, probaron por ratos la palta <- parece ser que las han comido en algún lugar, pero no reconocen el sabor. (cr: @tvxqaki) 

• El jugo tenía manzanas, plátanos, fresas y zanahorias. ¡adivinaron correctamente! CM dijo “¡¡¡… jajajjajajaaa!!! Ahora quiero ver a algunas llorar!” muy sádico él, pero nos hace feliz. (cr: @nagoyanoko)

• Mientras adivinaban las frutas,Yunho continuaba con las zanahorias. Changmin adivinaba tranquilo, pero Yunho se ponía una naranja y un limón encima de los ojos y jugaba con las fresas muy feliz de la vida (cr: @tvxqaki).

• Adivinaron bien las frutas, pero la audiencia los abucheó sonoramente. Entonces decidieron dar los posters de todas maneras, aunque Changmin estaba un poco reacio. LOL (cr: @112yu)

• Vimos el video del detrás de cámara del TIME. Cada vez que hacían una expresión cool, la audiencia gritaba. Cuando Changmin hizo una expresión genial en el video, él estaba disfrutando de la reacción de la gente LOL. Nos dio una mirada y una sonrisa. LOL (cr: @hmkmsm)

• Hablaban del video mientras lo veían. ¡Yunho estaba tan lindo y bobo! Cuando el fotógrafo le tomaba fotos a Changmin para el Jacket del Time, Yunho daba vueltas como pingüino y decía “ se siente bien y está cálido, se siente bien y está cálido “(cr: @112yu)

• En el detrás de cámara, Yunho escribía en la pizarra: “Yunho es muy amable”. Minsile-san detuvo el video en ese punto. Yunho explicó que estaba pasando por un momento difícil por el drama, etc ( Yunho dijo que estaba mentalmente quebrado), así que estaba intentando animar su espíritu escribiendo distintos comentarios en distintos lugares (cr: @nagoyanoko)

• En Catch Me, cuando los bailarines levantaron a Changmin casi lo hacen caer. Habrá sido quizás porque el escenario era muy pequeño, pero no puedo evitar desear que nada malo pase en el tour (cr: @nagoyanoko).

• En el detrás de cámara de I Know, cada vez que el staff les decía algo, Yunho decía “ Síiiiiiiiiii!! ◝(*∵*)◜” muy alegre, mientras Changmin luchaba desesperadamente por hacer una expresión triste!!!!! (cr: @112yu)

• Changmin parecía sofocado después de la primera canción. Se limpiaba el rostro en repetidas veces. Mientras Yunho hablaba, Channgmin se limpiaba el rostro. (cr: @pigupigupigupig)

• La canción favorita de Yunho es In Our Time. Le preguntó a la audiencia “¿A quién le gusta esta canción?” y señaló con el dedo a alguien que no levantó la mano. “esa persona en segunda fila no levantó su mano” ( ∵)σ (cr: @pigupigupigupig)

• Cuando Minsil-san preguntó a la audiencia quién había escuchado el álbum 100 veces, todos en la audiencia dijeron Yooooooo!! Y Changmin dijo “No tienen nada que hacer” (*´・Ｊ・*) kkkkk” (cr: @pigupigupigupig)

• Minsil-san preguntó “¿Y ustedes cuántas veces?” Yunho: Bueno, ¡yo 99 veces! Changmin: “¡Oh, casi!” entonces Yunho dijo: “escasamente okay” <- ¿qué es escasamente okay? LOLOLOLOL 

• (Explicación del TIME) Yunho lo explicaba fluídamente, entonces dijo “salió perfecto, no? Creánme, es pura improvisación!” y CM: “Yo también estaba sorprendido”

• Yunho dijo “Estoy muy feliz cuando están frente a mí” ｡ﾟ(ﾟ´Д⊂)ﾟ｡ (cr: @YumiKnow)

• [Evento Time 2] Al final del evneto, Yunho se convirtió en el MC de la nada. YH “¿Qué te pareció el evento de hoy, Minsil-san?” “¿Qué hay de ti, Chagnmin? Y él empezó a hablar “Yo…” Changmin dijo en voz baja “él pregunta y responde solo” Minsile “Soy yo quién tiene que decir eso” Yunho es el hijo de la libertad. LOL (cr: @soratomax)

• Yunho estaba bobamente lindo en todo el eventoヽ(´▽｀)/ Pero Changmin dijo: “No puedo con su estado de ánimo hoy” (cr: @0211Max)

• Al inicio del evento, Yunho empezó saludando con “We are? LOL y continuó “bueno, fue muy corto el tiempo que duró el evento” como si ya estuviera terminando. LOL Changmin le preguntó molestándolo “¿Qué, ya terminó el evento? (cr: @uknowtime1226).

• Adivinaron qué frutas contenía un jugo en la parte de Misión. Yunho: “ la palta es zuruzuru (“resbaladizo” en japonés, quizás quiso decir dorodoro “pegajoso”) Changmin dijo: “ las uvas son sippai (se refería a shippai, falla en japonés, quiso decir suppai, ácidas). Han creado nuevas palabras LOL (cr: @airockers) Nota: Las Bigeasts tienden a imitar las expresiones divertidas que los chicos usan.

• ¡El evento terminó! Cuando adivinaron bien las frutas, Changmin levantó la mano inmediatamente para hacer un high five con Yunho. Fue tan tierno (^q^). El cerebro de Yunho parecía medio adormilado, estaba tan lindo y nublado. (^q^) (cr: @natsuworld).

• Yunho seleccionaba frutas solo rápidamente como esperábamos. Changmin dijo “Yo sólo lo sigo” (*´･Ｊ･`)” (cr: @airockers)

• Yunho dijo que su cerebro llegó de Beijing justo antes del segundo evento, pero su estado de ánimo no estaba normal, estuvo ido en todo el evento. LOL (cr: @15tanuki26).

• Al final del evento, Minsil-san preguntó: “¿Cómo estuvo el evento? Entonces Yunho preguntó “Y qué hay de ti, Minsil-san? Minsil “Me doy cuenta que mejoran cada vez que los veo en algún evento”. YH: “Wow, me gusta tu respuesta (satisfecho), ¿qué hay de ti, CM? CM: “ fue un evento corto, pero lo disfruté. YH “Ya, yo… (y empezó a decir cómo se sentía)” CM a Minil.san “Estuvo de MC y ahora está hablando solo” Minsil (en voz baja) “Yo tengo que decir eso”. Mientras ambos conversaban, Yunho continuaba hablando solo LOLOLOLO (cr: @15tanuki26)

• Yunho cogió un dibujo titulado “las frutas sonriendo” con frutas. Puso dos plátanos en fila e hizo una cara sonriente. Lo vi desde el segundo piso (cr: @hiro_kgm)

• Adivinaron las frutas, por eso nadie consiguió el poster. Changmin dijo “ustedes lo pidieron (´･Ｊ･｀)”. Añadió “Si nos hubieran apoyado, hubiera estado dispuesto a equivocarme” LOL pero de todas maneras se dieron los posters autografiados a 10 personas.

• Luego de la parte de la Misión, llevaron una caja de sorteo para posters, claro que fue clarísimo que fue Changmin quien llevó los vasos a la otra mesa. (>▽<) (cr: @soratomax).

• Al final del evento, Changmin dijo: “Me fui difícil aguantar a Yunho, pero fue divertido” (cr: @chamichoco).

• Cuando Yunho cogía las frutas en la misión, Changmin inmediatamente dijo “No creo que el staff las hayan lavado.” Entiendo por qué Changmin se preocupaba. Estaba soplando una cuchara para limpiarla en el fanmeeting. Es un friki de la limpieza. (cr: @Luna54274).

• Yunho insistía “Soy amable”. Pero cuando tuvieron que entregar los posters, de pronto dijo “ Somos los fríos Tohoshinki”. Minsil san dijo “No que eras amable, Yunho?” Entonces Yunho: “¡Oh, soy amable” Es taaaaan lindo. (cr: @UknowRider ← un fanboy)

• En la Misión, Changmin dijo “Yo sigo a Yunho” como una buena esposa, pero no estaba muy contento, pero una vez adivinaron correctamente las frutas, explicó la lógica que siguió para adivinarlas. Sin embargo, el detective Yunho dijo que escogió las frutas por instinto porque él es un hombre intuitivo. (^q^) (cr: @Luna54274)

• Detuvieron el video del detrás de cámara cuando se vio a Yunho durmiendo en la pantalla. Minsil-san preguntó por la situación y Yunho dijo: “estaba supervisando a Changmin porque él se está esforzando mucho” Minsil “pero cómo puedes supervisar con los ojos cerrados? YH: Puedo ver con mi mente si Changmin está esforzándose. Misil “?” YH pero no soy ningún dios LOL (cr: @vermellglas)

• Changmin dijo que su canción favorita era Y3K, pero dijo “la melodía es fácil de memorizar, pero la letra… ¿No es un poco rara? LOL. Cantó unas partes de Y3K trabándose. Fue muy tierno. Gracias al compositor (^O^)／ (cr: @Luna54274).

• Minsil-san “Buena suerte en los ensayos de su tour” entonces Yunho le dijo a Changmin “buena suerte en los ensayos de tu tour” qué lindo! Minsil san “ Yunho-san, tú también. Yh “Mmm? Yo también?( con la cabeza girada hacia un lado) LOL YH: “Oh, sí, también soy Tohosinki” ¿Y este qué tiene? LOLOLO (cr: @ginyukiyumi)


Traducción a Español: elizabeth236@TVXQ.es
Fuente/Source: lisaliolisalio@ContinueTVXQ + yunhosmiley + la_dolce_vita_8 + AmourYJJapan
Traducción al inglés: DBSKnights
Shared by www.HoMin-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.HoMin-Spain.com