¡Soy el Sr. T!
¡¡¡El concierto en Sapporo está por empezar!!!
Los goods, los stands del club de fans y el de los CDS y DVDS ya están en el párking del concierto. Las fans que compren el álbum TIME recibirán este archivador.
Se pueden escoger cualquiera de los tres modelos “pasado”, “presente” y “futuro” y también tienen impreso el lugar y fecha del concierto en la parte trasera.
Ya que hoy estamos en Sapporo, se ha impreso “SAPPORO DOME 2013.05.05″.
Así mismo, se imprimirá “NAGOYA DOME 2013.05.10 2013.05.11″ en los archivadores de los conciertos en Nagoya Dome.
Los “lapiceros limitados con mensajes” también son artículos raros que solo pueden conseguirse en una de las fechas particulares de los conciertos, pero ¡asegúrate de conseguir los “archivadores dobles”!
Estarán disponibles hasta en el último concierto, así que no dejen de comprarlos ♪
05/05/2013 – ¡Sapporo! ¡Mini –Dorayaki!
¡Soy la Sra. T!
El concierto en Sapporo ha empezado
¡Ha llovido un poco en la mañana, pero el amor de todos es tan cálido que parece ser que el clima está a nuestro favor!
A pesar de esto, tengan cuidado de contagiarse d un restaurante.
Hoy les presentaré los mini – dorayakis, también son un gran éxito en el concierto ♪
Se los hizo para el staff en el ensayo y también en Saitama, pero se terminaron en minutos.
Supongo que todos estaban hambrientos porque están trabajando desde la mañana…
Por eso, se hicieron dos cajas para Sapporo, jajaja.
Tiene un relleno de pasta de frejol, pero no es tan granosa, así que les debe gustar hasta a las personas que no les gusta mucho la pasta de frejol granosa
Cada uno mide 5cm así que tiene un buen tamaña para ser un snack.
¡¡También TVXQ, los miembros de los bailarines y la banda disfrutaron comiéndolos!!
En cualquier momento se acaban así que les muestro una foto.
El dorayaki del aeropuerto también es bueno, pero compren el mini-dorayaki como un recuerdo del Tour “TIME” ♪
02/05/2013 – El mini-camión TIME!
¡Soy el Sr. T!
Hoy, ¡les presentaré el mini-camión TIME!
¡Ya se ha convertido en un artículo habitual!
¡Creo que muchas personas tienen los camiones “versión monocroma” y “versión color” que se vendieron en el tour pasado!
Esta vez hay dos versiones. La “versión álbum” que es la del camión que recorría el centro de la ciudad, y la “versión tour”, que se hizo con las fotos del panfleto del tour.
En un principio se planeó sólo la “versión álbum”, pero se añadió rápidamente la “versión tour” ya que las fotos del panfleto tuvieron muy buena aceptación.
Sin embargo, creo que es grandioso que la “versión álbum” sirva como catálogo, compila las fotos de los álbumes como artistas (o^∇^o)ﾉ
¡También he colocado los mini-camiones del tour anterior!
Aunque son mini-camiones, todos resaltan…
• Las “versión monocroma” y la “versión color” que se vendieron en el tour “TONE” ya no están a la venta.
01/05/2013 – Set de Stickers en lata
¡Soy la Sra. T!
¡¡Sorry por no haber posteado ayer!!
Estaba perdida en mis pensamientos porque la alegría y la emoción de Saitama aún estaban en mí..
Ya me encuentro en un mejor estado mental ahora, continuemos con las historias detrás de la producción de los goods!
Continuando, ¡les presentaré el set de stickers en lata♪
El logo es genial para personas que viajan seguido porque lo pueden pegar en su pasaporte o maleta (人´З`)☆
Los stickers vienen en diferentes colores, y me contaron que este tipo transparente se escogió de entre 10 materiales diferentes –
El staff en Saitama hicieron un trabajo muy arduo, ¡pero les descubrimos algunos stickers en sus laptops o notebooks!
Ya que no están hechos de papel, no se rompen cuando los desean sacar. También pega muy bien en superficies curvas. ♪ Si los desean pegan en artefactos personales, te animará estando en el concierto o en el día a día ★
¡También puede usarse la lata y está disponible por unos cómodos 900 yenes!
¡Los he puesto en el escritorio con notas post-its y clips para tenerlos a la mano cuando alguien me los pida!
29/04/2013 – ¡Día Final en Saitama!
¡Soy el Sr. T!
Han pasado un poco más de dos horas desde la apertura del último concierto en Saitama Súper Arena…
Hemos sido bendecidos con buen clima durante estos tres días, ¡hasta hace un poco de calor hoy! Pero el viento es frío, así que hace un buen clima.
Es temprano pero ya hay personas usando los polos T del tour mientras esperan en fila a que se abran las puertas.
También hay stands del fanclub y de CDS y DVDS. Para los que ya han comprado los goods del tour, siéntanse libres de visitar también estos stands.
Pueden identificar el stand del fanclub por el color rojo brillante Bigeast en su carpa. La inscripción a nuevos miembros y la renovación de la membresía están abiertas!! También estamos aquí, jaja!
En la tienda del lado, se venden la toalla jumbo (versión negra), el calendario de escritorio lleno de fotos detrás de cámaras y el diario para miembros de más de 2 años. ¡¡Si renuevas tu membresía, podrás comprar la toalla negra!!
Descubrimos a muchas fans a la moda en el lugar ♪
La bolsa para salir resalta con un conjunto rojo brillante, el clásico contraste con el rojo y el negro… no es broma.
Miren como se ve la mini bolsa entre padres e hijos y amigos.
Todo el mundo está tan emocionado que tenemos que esforzarnos más…
28/04/2013 – cómo se hizo el globo de nieve…
¡Soy la Sra. T!
¡Es el día 2 de los primero conciertos!
El concierto empezará pronto.
Me siento realmente honrada por poder experimentar este momento lleno de alegría y emoción, y ¡disfrutar del “TIME” llena de alegría con todos! Para quienes vivieron el concierto ayer y aquellos que van a vivirlo hoy y están a la expectativa de los demás conciertos.
¡El cielo también está despejado hoy en Saitama!
¿Han visto la foto de la réplica del globo de nieve que el Sr. T subió ayer? Permanecerá como un lugar para tomarse fotos hasta el final del concierto de hoy.
Les traigo la historia detrás de escena de la producción de este globo de nieve ♪
Parece ser que se tuvo mucho cuidado en crearlo, y demoró más de medio año en completarse el plano!
El globo de nieve se creó en secreto desde el momento en que se decidió el tour.
“¡¡¿No es imposible guardar un momento tan histórico permanentemente (en un globo de nieve)?!! (；・д・A
El escultor primero hizo una forma basado en el diseño utilizando una arcilla especial.
Se hicieron cambios y adiciones a esa forma base considerando que se colocaría en un globo de vidrio. ¿no les parece que la figura se ve un poco pequeña comparada al globo?
Pero una vez que se le añade el agua, se ve mucho más grande. Wooow (･д･oﾉ)ﾉ
El efecto visual de la refracción de la luz se ve muy bien aquí. Se ve 1.7 veces más grande!
Se confirmaron los colores y se modificaron, se escogió la brillantina, antes de que el globo de nieve se completara finalmente se le colocó el reloj.
Aunque es un poco caro, el precio se debe al tiempo y esfuerzo que costó hacerlo. También se puede cambiar la pila del reloj, este artículo será una buena adición a cualquier colección.
Traducción a Español: elizabeth236@TVXQ.es
Fuente/Source: Tohoshinki TIME Special Site
Traducción al inglés: dongbangdata.netShared by www.HoMin-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.HoMin-Spain.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario