martes, 2 de julio de 2013

[02/07/13] Max Changmin vs Koo Ja-Cheol, demuestran su amistad por medio de un partido de tenis de mesa


Max Changmin de TVXQ y el jugador de fútbol Koo Ja-Cheol mostraron su amistad por medio de un divertido partido de tenis de mesa.

Un video de Max Changmin y Koo Ja-Cheol jugando juntos a tenis de mesa fue subido en la web del equipo de tenis de mesa de Gangnam el 27de Junio.

El video muestra a Max Changmin y a Koo Ja-Cheol disfrutando juntos de un partido de tenis de mesa. Koo Ja-Cheol lleva una camiseta blanca y unos pantalones cómodos mientras que Max Changmin llevan unos jeans cortos y un jersey color gris. El estilo casual de los dos hombres les hizo parecer como dos amigos que se divertían en su vecindario.

Max Changmin y Koo Ja-Cheol pueden ser vistos golpeando la pelota de acá para allá. Cuando Koo Ja-Cheol pierde el golpe de Max Changmin, sonríe y se queja diciendo “tú (T/N: utiliza el término ‘hyung’, usado por los hombres para llamar a un hombre que es mayor que ellos) sigues aprovechándote de mis debilidades…” y Changmin le dedica una sonrisa descarada mientras comienza de nuevo el juego. En la mesa de al lado puede verse Padak (T/N: pollo frito con cebolla, una comida popular en Corea) y una cerveza; las dos estrellas parecen ser vistas divirtiéndose, incluso cuando pierden la pelota.

Los internautas que vieron el video dejaron comentarios como, “es fantástico ver a Max Changmin y a Koo Ja-Cheol fortaleciendo su amistad con el tenis de mesa”, “¿Max Changmin es mayor? Oh Dios mío, pensé que Koo Ja-Cheol era el mayor,” y “realmente no lo creía cuando dijimos que Max Changmin y Koo Ja-Cheol eran amigos, pero este cierra el trato para mí.”

Koo Ja-Cheol y Max Changmin se conocieron a través del programa de variedades de KBS 2TV, ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’, que se emitió el día 25. Durante el episodio, Koo Ja-Cheol dijo que jugaría a los bolos, pero sólo si Max Changmin cantaba en su boda. Fiel a su palabra, Max Changmin asistió a la boda de Koo Ja-Cheol el día 22 de Junio para cantar la canción nupcial.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: nocutnews + bsunny89@YouTube
Traducción a Inglés: dongbangdata.net
Shared by www.HoMin-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.HoMin-Spain.com 

No hay comentarios:

Publicar un comentario