[04/07/13] Viaje a Sapporo, desde TVXQ a David Beckham, todo sobre el Sapporo Dome

[T/N: Esta es la 4ª parte de un reportaje sobre el viaje de un periodisya a Sapporo, Japón. Sólo se ha incluido la parte #4 ya que habla sobre TVXQ.]

Sapporo es una gran ciudad cituada en Hokkaido con una población de 1.9 millones de personas. Como la meca de la nieve y la cerveza en Japón, es muy conocido como lugar turístico. Una de las mayores especialidades de Sapporo es el Sapporo Dome. Fuimos a descubrir el encanto del Sapporo Dome, donde se celebran partidos de beisbol y fútbol.

El lugar para determinar el éxito de un cantante
Sapporo Dome fue creado con fines sociales para la educación física. Es famoso por ser un lugar por donde han pasado muchas estrellas. Desde conocidos cantantes a estrellas del deporte, la lista es extravagante. El Sapporo Dome también es conocido por ser un lugar que determina el éxito de la gira a gran escala de cualquier cantante en Japón.

Aunque la población de la ciudad es inferior a los 2 millones de habitantes, el estadio tiene capacidad para 40,000 personas. Nuestra guía del Sapporo Dome hizo hincapié en la importancia del recinto al comentar que, “cuando un cantante celebra una gira por los Dome en Japón, el éxito de su actuación en el Sapporo Dome determina el éxito de toda la gira.”

La razón es simple. El número de personas que disfrutan de los conciertos en la ciudad se estima que es una decimal parte de toda población, alrededor de 200,000 personas. Porque viajar a Sapporo desde otras regiones no es fácil, el mayor objetivo de Sapporo es la población de la ciudad. Ser capaz de atraer a 40,000 personas para una actuación, significa que son capaces de reunir a una décima parte de la población disponible.

Sólo un puñado de cantantes han sido capaces de llenar el Sapporo Dome, que incluye a grupos idol como AKB48, la banda de rock L’arc en Ciel, Exile y Arashi. TVXQ son los únicos cantantes coreanos que han logrado esta hazaña, que alcanzaron el Mayo. Su actuación en el Sapporo Dome fue parte de su gira por los Dome que atrajo a 700,000 personas.

Nuetsra guía del Dome habló sobre las características del Sapporo comentando que, “por esto la gente dice que un cantante puede tener éxito en cualquier lugar si han tenido éxito en el Sapporo Dome. El popular grupo coreano TVXQ son cantante que han tenido éxito.”

(omitido)

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: xportsnews
Traducción a Inglés: dongbangdata.net
Shared by www.HoMin-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.HoMin-Spain.com