Q: Cuando mencionamos la palabra “fiesta”, ¿Tenéis algún recuerdo de algo embarazoso que hayáis hecho estando borrachos?
CM: Ambos toleramos bien el alcohol o lo que podríamos decir “No nos afecta mucho” (risas) así que pienso que no hay ningún momento en el que nos hayamos portado mal.
YH: Puesto que me control y tampoco soy mucho de beber, no creo que haya demasiadas ocasiones en las que haya estado realmente borracho. Por ejemplo, después de las fiestas, tenía en mente que “¡Debo beber hasta que me vaya de este sitio!”, pero era solo un pensamiento y al final seguía estando sobrio. Además, era tan responsable que limpiaba todo el desorden. No, como estoy pendiente de todo hasta el final, al día siguiente podía decirle a la gente las cosas que habían pasado durante la fiesta, ¿no es interesante? (risas)
Q: Ya veo, es eso, esto deja ver un poco otros aspectos además del “Yunho Natural” durante el momento del mc (risas). En este MV, además del aspecto fresco como la “apariencia de juventud” y la “apariencia graciosa”, también hay otros como por ejemplo, cuando ¡¡Yunho también hizo con la boca la cara de un pato!!
CM: ¡Así que te diste cuenta! Exacto, cuando Yunho está cansado, tiene la costumbre de poner mala cara, ya sabía eso (risas). Aunque Yunho es mayor que yo, tiene cosas muy dulces y juveniles. Esta vez en el MV, puedes ver muchos de estos aspectos, así que espero que l@s fans de Yunho puedan revisar este MV al detalle.
YH: Esto… erm… como la parte de Changmin se grabó primero, su hizo muy bien; hizo que la gente pensara “Changmin, ¿Cómo puedes hacer esto tan bien?” a este nivel, muy guapo y pulcro. Eso se convirtió en una carga para mí, también les dije a la gente del staff: “No tengo claro cómo podré grabar esto realmente bien” (risas)
Q: Parece que Changmin trabajó muy duro para grabarlo (risas)
CM: ¡¡¡Lo siento mucho (risas)!!
YH: Aunque no sé cómo lo grabó, a mí me parece perfecto. Hay un sentimiento de juventud y sensualidad, así que esto me hizo querer hacerlo tan bien como él, pero soy un poco reacio a este tipo de escenas (risas); por lo que solo me reto a darle un sentimiento fresco y de juventud.
Q: Así que eso, no sé por qué hay algunas escenas en las que Yunho parece un jovencito mientras que Changmin parece el hermano mayor.
YH: Es cierto, es como cuando estamos andando juntos uno al lado del otro, si le pongo a Changmin el brazo por encima del hombro, dará la sensación de “Eh, ¿No se ve bien?~ ”, creo que debe ser durante la última parte el concierto, durante el MC. La razón puede deberse al papel del ‘mantenimiento y apoyo’ sobre el escenario, pero en realidad marca la diferencia entre nuestras personalidades. Hay veces en las que también pienso, ¿estoy influido por el propio escenario? (risas).
CM: ¿Es eso? En realidad no me di cuenta de nada, así que no me despierta ningún sentimiento… ja
Q: ¿Así que quieres decir que el verdadero comportamiento de Changmin es diferente del que mostró en el concierto del Mc, en realidad coincide con su edad y tiene un lado mono?
CM: Por supuesto, algo así. Soy muy mono~
YH: Sí, sí, es algo así (risas)
CM: ¡Soy un cristal mono! (¿?)
YH: ¡Es genial~ ~ (estalla en carcajadas)!
(Nota: No es la entrevista complete de Q&A)
Traducción a Español: karmen@TVXQ.es
Fuente/Source: 돖드립
Traducción a Chino: loveissammi
Traducción a Inglés: KatHeartsJJ
Shared by www.HoMin-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.HoMin-Spain.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario