25.04.2013 - ¡Mini Bolso de Mano!
¡Ms T!
Hoy, os hablaré del mini bolso de mano ♪
¡Aunque la (impresión) difiere un poco de la imagen, se pensaron muchas cosas en relación a la fabricación de este útil producto de uso diario!
¡La brillante combinación de color doble es perfecta para primavera y verano y los lunares de la parte interior tienen también mucho estilo!
Oí que durante la fase de diseño, pensaron que el bolso de mano fuese rosa y azul marino, pero siguiendo la línea de los miembros, “L@s fans son como el sol” y se cambió a rosa y naranja.
Parece que el color es muy popular entre el Staff (≧ω≦)ｂ
Tiene un tamaño adecuado incluso se adapta a un laptop tamaño A4 con facilidad, y parece tan seguro como si estuviera hecho de piel sintética.
¡Es un producto que puede usarse no solo durante la hora de la comida, sino para salir también!
26.04.2013 – ¡Campaña Tickets de Compra Edición Limitada en el Lugar del Concierto!
¡Mr T!
¡El primer concierto empezará en unas cuantas horas…!
¡¿Estáis todos listos?!
Me falta bastante para estar listo…
Estoy tan nervioso que estoy sudando a mares (; д, o) オロオロ
Bueno, es así, pero de cualquier forma aquí os recuerdo que la campaña de tickets edición limitada empezará mañana en el lugar del concierto ♪
¡Para aquellos cuyas compras de productos oficiales, en el recinto del concierto, asciendan a más de 5000 yens en el “Tohoshinki LIVE TOUR 2013 ~TIME~” ; haremos tickets de compra con firmas de los miembros y mensajes impresos en ellos!
¡Los miembros firmaron y escribieron mensajes en estos tickets mientras hablaban con el staff de la ilusión que tenían con la nueva gira, durante la sesión de fotos para el folleto de la gira!
Los mensajes y autógrafos son para agradecer que la gente haya venido tan temprano al recinto y hayan esperado tantas horas.
Los tickets tienen una versión de Yunho y otra de Changmin, y el mensaje es diferente para cada sitio. ¡Esperamos que disfrutéis con la emoción de no saber qué ticket conseguiréis!
Así ¡vamos a encontrarnos todos en el lugar del concierto!
PD: Nuestro periodistas volverán pronto~
26.04.2013 – Pulseras de imitación (3 tipos)
¡Ms T!
¡Por fin, es mañana! Y estoy muy animado así que voy a publicar algo, aunque Mr T ya lo ha hecho ♪
El recinto está totalmente preparado~
¡Y aquí están las pulseras de imitación!
Disponibles es 3 colores diferentes - roja, azul y rosa, y el talismán es también diferente en cada una.
Además, vendrán con 3 tipos de fotos (Yunho solo, Changmin solo y de los dos) que no se utilizaron en el folleto de la gira.
Divertíos abriéndolo, me pregunto cuál os tocará ♪
Es brillante y bonita, y solo cuesta 500 yen, además viene con una pegatina. ¿No es un precio razonable?~
Tienta el corazón de las damas (○｀ε´○)ﾉ！
Puesto que cada vez hace más calor y que estáis preparadas para vestir con ropa más ligera, ¡sería algo lindo que llevarais complemento que tintinean!
¡Estoy deseando veros a todas pronto llevando esta pulsera en el recinto!
Traducción a Español: karmen@TVXQ.es
Fuente/Source: Tohoshinki TIME Special Site
Traducción a Inglés: dongbangdata.net
Shared by www.HoMin-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.HoMin-Spain.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario